Número 17 / Diciembre 2005

Versiones de la Mediación

Eduardo Dalmasso

Mi equipo y yo

En nuestra cultura, nos cuesta mucho asumir nuestras responsabilidades. Rápidamente nos hacemos cargos de los buenos logros pero difícilmente asumimos con la misma disposición los resultados que no satisfacen las expectativas.
Aparece la culpa como  sinónimo de proyección de responsabilidades y por ende de ignorar la parte que nos compete. En muchos casos la comodidad de la culpa, oculta nuestra incapacidad para la acción.
Por lo general atribuimos nuestras debilidades internas al mundo exterior, o sea a los otros.
Nuestra actitud frente a las emociones suelen no ser correctas, ni para uno ni para los demás.
La autosuficiencia está a la orden del día.
Nos guste o no, en cualquier organización en que nos insertamos, nuestra historia marca la manera de sentirnos. Si tuvimos una infancia carente de amor o nos sentimos desprotegidos por alguna causa (objetiva o no) seguramente nos sentiremos inseguros.
La proyección es lo que nos suele confundir. Cada uno proyecta al otro su visión y se produce el choque.  Siempre debemos recordar  que un equipo aprende a jugar  a partir de las diferencias de sus miembros, aprovechando lo mejor de cada uno en función de sus objetivos.Esto potenciará el equipo siempre y cuando los objetivos sean comunes.

My Team and I

In our culture it takes a great deal for us to assume responsibility for our mistakes. We quickly take credit for achievements but find it difficult to be held responsible for results that do not meet expectations. Guilt seems like a synonym for the projection of responsibilities and ignoring our part in matters. In many cases the comfort of guilt hides our incapacity for action.

In general we attribute our internal weaknesses to the external world, to others.

Our attitude towards emotions tends to be incorrect.

Self-sufficiency is the order of the day.

Whether or not we like it, our history marks how we feel in any organization in which we participate. If we had a childhood in which we were not loved or felt vulnerable for any reason (objective or otherwise), we will most certainly feel insecure.

Projection tends to confuse us. Each of us projects a vision onto the other and this produces conflict. We should always keep in mind that a team learns to play on the basis of the differences between its members, making use of the best of each one in function of its objectives.

This will strengthen the team as long as the objectives are shared. 

Descargar PDF Descarga de documento

Eduardo Dalmasso es profesor Titular del Centro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Córdoba. Director Alterno de la Maestría en Estrategia. Profesor de Liderazgo y Estrategia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas. Profesor Invitado a la Maestría en Salud Pública para dictar los módulos de Trabajo en Equipo y Liderazgo, UNC, Facultad de Ciencias Médicas. Miembro del Directorio de Instituto de investigación y Formación en Administración Pública. UNC. Profesor de Estrategia del Pos grado en Alta Dirección en AGRONEGOCIOS de la UBA. Facultad de Agronomía y la Fundación para la Integración Federal. (2000-2001). Profesor de Política de Empresa. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Económicas. (1990-1996). Presidente de la Asociación Latino Americana de Estrategia. Córdoba. Autor de más de 60 artículos. Su último libro. CONTRADANZAS, Editado por el Centro de Estudios Avanzados de la UNC, Córdoba. 2004. Director de Dalmasso y Asociados. www.dalmassoyasoc.com.ar Eduardo Dalmasso is the Director of Dalmasso y Asociados and Academic Coordinator and Alternate Director of the Strategy Program at the Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba. He is also professor of Leadership and Strategy at the Universidad Nacional de Córdoba, an invited lecturer in the Master’s Degree in Public Health Program for the Group Work and Leadership modules and a member of the Board of Directors of the Institute for Research and Training in Public Policy. He has served as a professor at the graduate level at AGRONEGOCIOS at the Universidad de Buenos Aires (2000-2001), professor of Business Policy at the Universidad Nacional de Córdoba (1990-1996) and President of the Latin American Strategy Association. He is the author of more than sixty articles and his most recent book, Contradanzas, was published by the Universidad Nacional de Córdoba’s Center for Advanced Studies in 2004. ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."

.FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.

ediciones anteriores:

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 /