-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
Número 19 / Julio 2006
Versiones de la Mediación III
Fernando Espinos
La otra mediación familiar
La mediación familiar intergeneracional
Este trabajo reflexiona sobre los conflictos intergeneracionales familiares y en concreto sobre aquellos en los que participan personas ancianas o adolescentes. Eclipsadas por la mediación familiar estrella: la de crisis de pareja, las otras mediaciones familiares no están teniendo la atención que se merecen.
Actualmente ha aumentado el número de personas mayores. El estilo de vida hace más difícil para las familias el cuidado de sus mayores y facilita que estos se sientan cada vez más aislados, sean vividos como un estorbo y se encuentren a menudo en una posición de inferioridad sin poder reaccionar activamente por miedo a empeorar o perder la relación.
Estos cambios también afectan a las relaciones entre los hijos adolescentes y sus padres. Sus diferentes culturas y visiones del mundo, sus pulsos vitales distintos, la prioridad para los padres de la seguridad del adolescente en contraposición al ansia de nuevas experiencias de los hijos, opone el control pretendido por unos con la libertad perseguida por los otros, dando lugar a la incomunicación y a la total incomprensión del otro.
Este trabajo defiende la mediación como forma especialmente adecuada para abordar y gestionar de forma positiva las conflictividades comentadas y propone la reflexión sobre las diferencias para encontrar caminos que puedan llevar a la resolución de estos conflictos.
The other family mediation
Intergenerational family mediation
This work reflects upon intergenerational family conflicts and specifically upon those involving older people and/or adolescents. Eclipsed by the star of family mediation—couples counseling—other kinds of family mediation do not receive the attention they deserve.
Today, the number of older people has grown, while lifestyles make it more difficult for families to care for their elderly members, making them feel more and more isolated, more of a burden and often finding themselves in a position of inferiority without the power to react actively for fear of worsening or losing the relationship.
These changes also affect relationships between adolescent children and their parents. Their different cultures and world views, their different rhythms of life, the parents desire for their children’s safety juxtaposed to their children’s craving for new experiences places the control sought by the former against the freedom sought by the latter, leading to mutual miscommunication and even total incomprehension.
This work presents mediation as a particularly suitable way of addressing and managing in a positive way the conflictive situations mentioned above and asks us to reflect on our differences as a pathway to resolving these disputes.
Descarga de documento
Fernando Espinós es abogado y mediador (Master Universidad de Barcelona e IUKB en Sion, Suiza), dedicado a la mediación familiar se especializa en mediaciones intergeneracionales. Es miembro fundador de “ALTER, Serveis Integrals de Mediació”. Docente en mediación en cursos del Master de Resolución de Conflictos: Mediación, de Les Heures, Universidad de Barcelona; en el Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña; en la Escuela Judicial Española; en la Diputación de Barcelona y en diversos municipios de Cataluña, ha dispensado talleres y conferencias de mediación en España, Europa y América Latina. Es autor de diversos trabajos y artículos, y del video de promoción de la mediación “María y sus hijos. La mediación una forma inteligente de resolver los conflictos”; guionista y director del video “Una pérdida: dos maneras de vivirla. Un caso de mediación intergeneracional” y director del video “El restaurante de la familía Pou. La mediación en los conflictos de empresa familiar”, estos últimos editados por “Alter,S.I.M.” Fernando Espinós is an attorney and mediator (with a Masters from the Universidad de Barcelona and IUKB in Sion, Switzerland) dedicated to family mediation and specializing in intergenerational mediation. He is a founding member of “ALTER, Serveis Integrals de Mediació,” and a teacher of mediation in the Master’s Program, Dispute Resolution: Mediation at Les Heures, Universidad de Barcelona. He is also a mediation instructor to the Consejo de Colegios de Abogados de Cataluña, the Spanish Judicial Academy, the diputación de Barcelona and in a number of Cataluñan municipalities. He has delivered workshops and conferences on mediation in European countries and in Latin America. He is also the author of a range of works and articles and produced a video promoting mediation entitled: “María y sus hijos. La mediación una forma inteligente de resolver los conflictos.” He also wrote and directed the video “Una pérdida: dos maneras de vivirla. Un caso de mediación intergeneracional” and directed the video “El restaurante de la familía Pou. La mediación en los conflictos de empresa familiar,” the last two published by Alter,S.I.M. ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga
click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."
FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.