-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
número 44 / febrero 2015
Negociaciones en conflictos nacionales e internacionales
Héctor R. Marteau
La lengua guaraní como caso de conflicto y negociación en la región
El uso de la lengua oral y escrita local constituye un problema cultural, institucional y político en la América múltiple. La homogeneidad impuesta por el sistema colonial se trasladó a las repúblicas independientes y luego a los procesos modernizadores hasta hoy. Numerosas lenguas sobrevivieron en el interior de un oikos invisibilizado, diasporizado, negado y hasta prohibido. En el sistema estatal de cada país y en las prácticas culturales conviven sin armonía el derecho positivo y la costumbre, lo que pone en crisis el proyecto unificador que supone erigir un edificio centralizado sobre el principio de la soberanía y la protección de los derechos individuales. Proponemos señalar esta disparidad que contribuye a fragilizar lo que se viene denominando consolidación democrática de los sistemas políticos en la región, y señalar la necesidad de producir un cambio en la interpretación y disposiciones sobre el reconocimiento del uso de las lenguas locales.
Descarga de documento
FORMATO PDF:Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.