-
El registro es gratuito. Luego de completarlo recibirá claves en su casilla de E-mail, para descargar los artículos y recibir novedades.
- Más información
- Descarga Gratuita
- Descarga Gratuita
Número 6 / Agosto 2003
Distintas experiencias en RAD, distintos escenarios
Alemania Sabine Ketels
Manteniendo la democracia. Mediación comunal en Alemania
Este trabajo es la presentación realizada por la autora en la IV Conferencia del Foro Mundial de Mediación, Buenos Aires, mayo de 2003.
El ejemplo de una mediación de un conflicto fuertemente escalado en un Centro de Salud del distrito de St. Pauli en Hamburgo, Alemania, demuestra como una exitosa mediación puede lograr algo más que un acuerdo mutuo. La autora sostiene que la mediación communal tiene aspectos de ser una clase muy práctica en cuanto a construir y mantener la democracia y por lo tanto debería ser considerado como parte del programa educatico alemán.
Este documento se presenta en su versión en castellano y en Alemán.
Maintaining Democracy Neighborhood Mediation in Germany
This work consists of the presentation made by the author in the IV Conference of the World Mediation Forum (IV Conferencia del Foror Mundial de Mediación), which was held in Buenos Aires in May 2003.
The example of mediation of a serious dispute in a health center in the St. Pauli district of Hamburg, Germany, shows how successful mediation can achieve much more than just mutual agreement. The author sustains that neighborhood mediation is a very practical tool for helping build and maintain democracy and, as such, should be considered as part of Germany’s set educational program.
Descarga de documento
Alemán
Diploma Educational Sciences, Consultant, Trainer, Mediator
Specialised in consensus building, community mediation and mediation in organisations and companies, cross-cultural mediation. Languages: German, Spanish, English.
Mediation teacher at University
E-mail: s.ketels@t-online.de Diploma in Educational Sciences, Consultant, Trainer, Mediator Specializes in consensus building, community mediation, mediation in organizations and companies and cross-cultural mediation. Languages: German, Spanish, English.
Mediation teacher at University
E-mail: s.ketels@t-online.de ATENCION: Si tiene problemas para descargar el archivo, haga
click con el boton derecho de su mouse sobre el link de arriba y elija la opción "Guardar destino como..."
FORMATO PDF:
Para ver los documentos completos es necesario el programa Acrobat Reader. Si no lo tiene puede descargarlo desde el sitio de Adobe de manera gratuita.